כלים של משתמש

כלים של אתר


הסרגל הצידי

כדורים_כדי_לא_לחלום



כדורים כדי לא לחלום

מילים ולחן: ANTONIO PEREZ GARCIA DE DIEGO,FRANCISCO JOSE LOPEZ VARONA,JOAQUIN RAMON SABINA,JOAQUIN RAMON MARTINEZ SABINA
תירגום שלי 2018

אם מה שאתה רוצה זה לחיות מאה שנה
אל תטעם את הליקר של התענוג
אם אתה אלרגי לאכזבות
תשכח מהנשים
קנה לעצמך מסכה נגד גזים
ואל תעשה שום דבר לא חוקי
אם אתה רוצה לחיות עד גיל מאה
לך לחדר כושר כל יום הין חמש לשש

תסתרק ותסתפר באופן סדיר
כדי שרוח החרות לא יהרוס לך את התסרוקת
תקים בית עם מלך אחד
ואל תשכח שהמלך חייב להיות הביטחון
תמנע מלהריח סיגריות
סע יותר לאט
אם אתה רוצה לחיות עד גיל מאה
לך לקבל חיסון נגד המזל

תן לתשוקה ללכת
תגיד ליפה הזאת שלא תתקשר יותר
ואם הלב לא נותן לך
לך לבית מרקחת ותשאל
יש לכם כדורים_כדי_לא_לחלום?

אם אתה רוצה להיות כמו מתושלח
תשמור על רמת הכולסטרול
אם התסריט שלך זה לחיות מאה שנה
אל תעשה את זה אף פעם בלי קונדום
מסוכן מאוד שהעור הערום שלך
תיגע בעור אחר שלא עבר חיטוי
שאף פעם לא יכנס למיטתך
וירוס שגורם לספקות

ואם הלילות שלך חסר פילפל ומלח
לא נורא
בשביל זה המציאו את הטלוויזיה
אם אתה רוצה לחגוג יום הולדת מאה
אל תחיה כמו אני חי

לפעמים אני שואל את עצמי איך זה שמישהו אחר כותב ומתאר כל כך טוב את דרך שאני חי וחושב.

כדורים_כדי_לא_לחלום.txt · מועד השינוי האחרון: 2018 January 09 על ידי nagual